тонкая бумага

тонкая бумага
1) General subject: flimsy, flimsy (для копий)
2) Engineering: bank paper, tissue paper
3) Forestry: tissue
4) Polygraphy: glossine, off-caliper paper
5) Cellulose: (прозрачная почтовая) bank florpost paper, bible paper (типографская, для словарей), facial paper (для полотенец), grass-bleached tissue (белого цвета без содержания химикатов для упаковки металлических изделий), (обёрточная) hosiery paper, (салфеточная) serviette tissue, (техническая) technical tissue
6) Makarov: air-mail banks (непрозрачная почтовая для авиапочт), bank floorpost (прозрачная почтовая), bank post (писчая высшего кач-ва), creping tissue (для крепирования), envelope lining tissue (для внутренней оклейки конвертов), gold-beater's tissue (упаковочная для ювелирных изделий), interleaving (для предохранения иллюстраций), onionskin (лощёная), sanitary tissue (гигиеническая), serviette (салфеточная), skin (без рисунка обойная), splicing tissue (для склейки), thin paper

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "тонкая бумага" в других словарях:

  • тонкая бумага — шёлковая бумага …   Cловарь химических синонимов I

  • особо тонкая бумага — 3.3.97 особо тонкая бумага: Тонкая, плотная, непрозрачная бумага для печати без содержания древесной массы. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • конденсаторная тонкая бумага — 3.3.69 конденсаторная тонкая бумага: Электроизоляционная бумага, низкой массы площади 1 м2, с высоким сопротивлением разрыву в машинном направлении, применяемая в качестве диэлектрика в производстве электрических конденсаторов. Источник: ГОСТ Р… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оберточная тонкая бумага — 3.3.91 оберточная тонкая бумага: Оберточная бумага массой площади 1 м2 12 30 г, используемая, как правило, для упаковывания хрупких изделий или подарков. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • бумага для копирования рисунков на ткань — Тонкая бумага, окрашенная с одной стороны, оттиски рисунков которой легко удаляются при стирке ткани. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN transferring pattern effects paper DE Musterübertragungs Papier …   Справочник технического переводчика

  • бумага для оклейки электротехнической стали — Тонкая бумага односторонней гладкости с ограниченным показателем кислотности, служащая прокладочным материалом для оклейки листов электротехнической стали и упаковывания электродов химических источников тока. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и… …   Справочник технического переводчика

  • бумага-основа для изготовления карбонизированных бланков — 3.3.94 бумага основа для изготовления карбонизированных бланков: Тонкая бумага (см. предыдущий термин) с нормированными показателями толщины, гладкости, прочности, пригодная для нанесения специального пигментного слоя, без дефектов, которые могут …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • тонкая типографская бумага — Ндп. словарная бумага бумага библьдрук Слабоклееная бумага с повышенной зольностью, массой бумаги площадью 1 м2 не более 50 г для печатания изданий способом высокой печати. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бумага библьдруксловарная… …   Справочник технического переводчика

  • бумага для изделий санитарно-гигиенического назначения — Тонкая впитывающая бумага, крепированная или гладкая, с нормируемыми показателями впитываемости или влагопрочности. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN tissue paper DE Tissuepapier FR papier tissue …   Справочник технического переводчика

  • бумага для оклейки оргстекла — Тонкая прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN plexiglas lining paper DE Plexiglas Beklebepapier FR papier à doubler de plexiglas …   Справочник технического переводчика

  • бумага для патронирования — Тонкая прочная неклееная бумага машинной гладкости, с нормируемой парафинопроницаемостью, для патронирования промышленных взрывчатых веществ. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»